19 maggio 2007

Bello! Di che razza è?

Ci telefona l'amico Paolo Sgevano di Frame Events: possiamo sostituire i Lou Dalfin in un concerto a Vicenza? Per fortuna, tranne Paolino eravamo tutti liberi, e siamo partiti, con attitudine sanamente punk.

Una volta arrivati ci siamo resi conto di essere al Venigallia Celtic Festival, dove si celebra un revival celtico che, a essere sincero, sento molto lontano da me. Per me l'Irlanda è (o forse è stata, è qualche anno che non ci torno) la solidarietà e l'affetto che circondano le persone in difficoltà (vi ricordate i Commitments? Outspan che fa la fila per tirare il sussidio di disoccupazione e dice a Jimmy "E' meglio essere un musicista disoccupato che un idraulico disoccupato!"); è la bellezza dei paesaggi, e l'ospitalità della sua gente; è soprattutto la sua musica, e la capacità - diffusissima - di suonarla e apprezzarla, di distinguere chi suona con buone mani e cuore da chi no. Mentre in Italia, vi ricordo, a Sanremo quasi tutti i cantanti (e i presentatori) erano stonati, ma stonati molto, e nessuno ha protestato.

Ci sono cose dell'Irlanda che porterò sempre nel cuore. Fra queste NON ci sono i combattimenti con lo spadone, le torce accese e la gente che va in giro con delle specie di plaid scozzesi drappeggiate addosso. Queste cose, purtroppo, mi ricordano l'Italia, e in particolare un politico italiano che si chiama Bossi Umberto; e, spiace dirlo, portano direttamente al concetto di pulizia etnica. Che tra l'altro in Italia è geneticamente impossibile: è vero che i Celti dominavano l'Italia settentrionale, ma l'ultimo bastione celtico, Milano, si è arreso ai Romani... nel 250 avanti Cristo! Da allora il sangue celtico si è mischiato a quello dei Romani, dei Longobardi, dei Goti, dei Vandali, dei Franchi, dei Normanni, degli Slavi, degli Arabi insediati al sud, degli Spagnoli, dei Francesi di Napoleone e chi più ne ha più ne metta. Noi Italiani siamo i Brasiliani d'Europa, i sanguemisto più misti che ci sono.

Che senso ha cercare le radici nella razza? Cerchiamoli piuttosto nei valori di civiltà, nella cultura, nell'arte, nel pensiero, nelle lotte per la giustizia! Nel Coro delle mondine di Novi ci sono cantanti veronesi, campane, perfino una scozzese; nei FF canta una pugliese, e la dj è eritrea. Il mio popolo è fatto dalle persone che scelgono, insieme, di portare avanti valori in cui mi riconosco. Le mie radici non sono nel mio DNA - che peraltro condivido al 99% con qualunque scimpanzè - ma proprio in questi valori; sono una cosa che si sceglie e ci si conquista, non una cosa che si ha.

Amen, fratelli. Comunque al concerto non è mancata la contestazione (educata, devo dire) di Bella Ciao: "La politica - mi ha detto un giovane dal cranio rasato - va lasciata fuori di qui". Io gli ho spiegato che lui ed io siamo entrambi italiani, e che qualunque canzoniere italiano riporta Bella Ciao con grande rilievo. E' il folk, bellezza.

17 maggio 2007

Facce da primo maggio

Lucia ci manda delle bellissime foto del primo maggio... grazie!


Foto: stereodinamica.it

10 maggio 2007

Mondine avvistate a Rimini

Alessandro ha incontrato le Mondine di Novi in giro per Rimini il 25 aprile e ha girato al volo questo video (prossimamente anche su www.mondineduepuntozero.org). Grazie!

07 maggio 2007

Mondine 2.0 cresce

Si sta arricchendo il sito Mondine 2.0. Adesso c'è una pagina chiamata User generated che accoglie contributi inviatici (si parte con un disegno del milanese Bananartista); c'è una discussione tra me e Serena circa le mondine come pezzo di un noi che non è "etnico emiliano", ma ideale e italiano (è nella sezione Partecipa); e c'è, soprattutto, questo video, realizzato da Sporco Impossibile, che oltretutto è solo il primo di una serie...

02 maggio 2007

E lotteremo per il lavoro


Il nostro Primo Maggio "Back to basics" è stato un grande successo. L'abbiamo pensato come un'occasione per stare insieme, stringersi gli uni alle altre e rivolgere un pensiero ai valori, alle esperienze e agli affetti che ci uniscono. E quindi... abbiamo fatto una gita, una bella tavolata e un concerto in Piazza S. Agostino. Uno scroscio di pioggia ci ha interrotti per una mezz'ora, ma niente paura: le mondine hanno proseguito in versione "unplugged" all'interno del Circolo Aurora; nel frattempo, Lorenzo "Moka" Tommasini e il gruppo degli aretini dell'Aurora (fantastici!) sfidavano la pioggia e riaccendevano l'impianto: gran finale di nuovo sul palco in piazza, con un estratto da "Di madre in figlia", accolti dal grandissimo calore del pubblico di Arezzo.

GRAZIE GRAZIE a Cisco, a Marco e Alessandro dei Les Anarchistes, ai miei amati Fiamma Fumana, in primis Lady Jessica (se non ci fossi stata tu questa cosa non si sarebbe fatta), e poi Medhin, Roberta (anche in veste solista in apertura di concerto), Paolo Perego e Giovanni Rubbiani a zero prove ma sul palco con noi (belli i FF con basso e batteria!). Grazie a Lucia, a Leonardo di No Reply, alla crew di Rossofuoco che filmava tutto (Andrea, Elizabeth, Chiara e Federico), al Cico, a Marco Gallorini e a tutti quelli dell'Aurora; a Roberta Maffei e la sua famiglia per la bellissima tavolata; al Brezzi per avere invitato le mondine a vedere la mostra di Piero della Francesca.

Ma soprattutto grazie tantissime alle Mondine di Novi, il cuore vero di tutta questa cosa, e a Giulia che le dirige. Quando sono con voi so chi sono, so da dove vengo e - guarda un po' - ho perfino qualche idea di dove voglio andare. Vi voglio bene!

29 aprile 2007

Splendidi 40enni ;-)


Giorgio era a Casa Cervi il 25 aprile e mi manda questa foto. Ci si rivede il primo maggio ad Arezzo!

28 aprile 2007

Di Madri in figli!



Beh, abbiamo il titolo, il volantino e cominciamo anche ad avere il resto. Il nostro primo maggio "Back to basics" sta prendendo forma! Siete tutti invitati


FESTA DEL PRIMO MAGGIO
DI MADRI IN FIGLI
Arezzo, P.zza Sant’Agostino
dalle ore 18
con
Fiamma Fumana
Il Coro delle Mondine di Novi
Cisco
Marco Rovelli
Lontano dai riflettori, vicino ai cuori, alle fatiche, alle storie e ai canti dei lavoratori. Una giornata di festa “fuori onda” per cantare, ballare e riflettere puntando dritto al reale significato del 1°Maggio.
Dalle musiche ricche di radici delle Mondine ai loro figli. Una giornata di vero combat folk, fuori moda, fuori campo. Di una musica mai come oggi attuale e vera. Canti resistenti, incontro di gesti, di ritmo, di pensieri.
Grazie alla collaborazione del Circolo Arci Aurora, Arezzo si appresta a vivere un Primo Maggio autentico in cui il gusto delle storie da ricordare e tramandare si mescoleranno alla gioia di ritrovarsi in piazza in un’ occasione di festa.
Ad avvicendarsi sul palco ci saranno i Fiamma Fumana insieme al Coro della Mondine di Novi, Cisco (voce storica dei Modena City Ramblers) e Marco Ravelli, scrittore e musicista, già cantante e autore dei Les Anarchistes.
Per divertirsi senza smettere di pensare !

Primo maggio last minute

Una mail nel cuore della notte da Giovanni, a cui avevo chiesto un'idea per il titolo del concerto di Arezzo. A me Primo Maggio Last Minute sembra geniale! :-)

Scusate scusate scusate se non ho richiamato ma ero in giro e mi sono perso in chiacchiere.
Dunque, forse a quest'ora avete già trovato un nome al concerto.
A me era venuto in mente "Primo Maggio Last Minute" che mi sembra azzeccato. :-))
Oppure si potrebbe giocare sull'auto organizzazione, tipo "Primo Maggio Fai da te" o Self service.
Oppure si può giocare sulla parola primo, tipo "Chi canta per primo" o "Gli ultimi del primo".
Oppure, con una sottile vena polemica verso il concertone di Roma, chiamarlo "Fuori onda".
Oppure un po' di idee sparse prima di crollare a letto:
"Le nonne, i nipoti e il primo"
"Avanzi di lavoro"
"Canti lavorati"
Basta, crollo, 'notte.
G

Primo maggio: si va ad Arezzo!

Nonostante i buoni uffici di Paolino Rossi, non siamo riusciti a portare le Mondine di Novi al concerto di Piazza San Giovanni. Abbiamo avuto la notizia ieri: le mondine hanno reagito alla grande, come fanno loro: "Andiamo a cantare lo stesso, festeggiamo il primo maggio!" Contemporaneamente gli amici del circolo Aurora di Arezzo telefonavano a Jessica alla disperata ricerca di qualcuno che facesse un piccolo concerto del primo maggio: Lady J ha colto l'occasione e dirotttato la carovana da Roma ad Arezzo.

In un giorno e mezzo abbiamo messo in piedi una piccola festa del primo maggio molto semplice ("Back to basics"), senza soldi, solo con la voglia di festeggiarlo insieme. E subito si è unito a noi Cisco, Giovanni veniva già (Cisco, Gio, com'è che quest'anno suoniamo insieme sia il 25 aprile che il primo maggio?), e altri stiamo invitando. Anzi, chi ha voglia di venire mi scriva: alberto@cottica.net

26 aprile 2007

Buon 25 Aprile

Io l'ho passato con dei vecchi amici: alla Casa dei Fratelli Cervi a Campegine, nell'annuale ritrovo organizzato dai miei amici del Fuori Orario (Franco avrebbe dovuto godersela, invece c'era tantissima gente e si è ritrovato a spillare birre per dieci ore). Al pomeriggio c'era lo Street Beat Festival: Cisco, Giovanni Rubbiani e io abbiamo anche fatto, fuori scaletta, cinque-sei pezzi "resistenti" - totalmente unplugged - all'inizio. Splendidi quarantenni? Certo che rispetto ai giovani ed energici punk che hanno suonato dopo sembravamo i vecchietti della scala quaranta. Divertente, però...

23 aprile 2007

Prende forma il sito mondineduepuntozero.org

Dopo tanto digitale, finalmente ci siamo incontrati tutti davanti a una analogicissima pizza, a Modena, il 18. Sollecitati dall'instancabile Leonardo Pelo di No Reply e da me, i ragazzi di Sporco Impossibile hanno messo mano al sito del progetto Mondine - Di madre in figlia per renderlo più ricco di informazioni e fruibile. Provate ad andare nella sezione "il progetto"...

Ale, Enrico e gli altri Sporchimpossibili hanno anche lanciato una pagina Myspace delle mondine. Io ovviamente ho subito chiesto l'add!

Intervista su Funkhaus Europa

La radio tedesca (di Colonia) Funkhaus Europa WDR 103,3 ha mandato in onda un servizio sui Fiamma Fumana (con intervista a Lady Jessica). Niente di strano se non che... il servizio è in lingua italiana e la trasmissione si chiama "Al dente"! Tra l'altro il servizio è fatto molto bene: complimenti a Cristiano e Luigi di Funkhaus-WDR.

22 aprile 2007

La festa è qui!

Intanto, all'Off di Modena, le nostre eroine festeggiano l'inizio delle riprese...

21 aprile 2007

20 aprile 2007

Noi e le mondine al primo maggio?

Incredibile... ma c'è una possibilità che i FF e il Coro delle Mondine di Novi partecipino insieme al concertone di Piazza San Giovanni a Roma. L'idea di provare a portare le ragazze di Novi in quella situazione è venuta a me e Davide Ferrario alla fine dell'anno scorso, come pezzo del progetto del film che stiamo facendo: ho chiamato Paolo Rossi per proporgliela e lui si è entusiasmato. Speriamo bene, ci sono ancora alcune verifiche tecniche da fare.

Tra l'altro, i Fiamma Fumana hanno fatto una cura ricostituente per l'occasione, e si presenteranno all'appuntamento di Roma (sempre, ripeto, che sia tutto confermato) in un'inedita formazione a sei: oltre a Jessica, Medhin, Roberta e a me ci saranno anche Paolo Perego alla batteria e il mio vecchio amico Giovanni Rubbiani al basso.

E la crew? Anche lì stiamo arruolando vecchi amici. I fonici saranno il mitico Pippo Stanzani, William Geroli di Radio Popolare, già con noi in America 2006, e Lorenzo "Moka" Tommasini, famiglia Maroccolo-PGR. E, a capo dell'intero carrozzone, ci sarà nientepopodimeno che Lele Roveri dell'Estragon, a lungo tour manager con i Modena City Ramblers.

19 aprile 2007

The Armchair Critic su ONDA

Una bella recensione, molto meditata e argomentata, del sito americano The Armchair Critic su Onda. Pare che "ci stiamo avvicinando" alla miscela ideale di folk e elettronica... speriamo!

==========================

A nice, thoughtful review of Onda from the American website The Armchair Critic. Apparently "we have come closer" to the "right amount of musicality to balance the electronics"... let's hope so!

18 aprile 2007

In ritiro!


Prove tecniche di composizione: il mondo che ci circonda è pieno di angoscia, gli italiani sono tornati a emigrare da un paese spaventato, chiuso e bigotto. E la musica? Quella no, si guarda l'ombelico discute su come regolare i toni dell'amplificatore, e - tanto per cambiare - copia in modo acritico la musica inglese e americana. Così abbiamo deciso di condividere una due giorni e mezzo in cui provare a buttare giù cose nuove tra alcuni FF (Lady Jessica, Roberta e io) e alcuni esterni molto vicini al nostro cuore (il batterista dei N.O.A. Paolo Perego, il cantante dei Comedi Club Emiliano Mazzoni e il mio vecchio compagno di tante battaglie Giovanni Rubbiani). Il tutto con la regia di Gianluca Lo Presti (che ha appena finito un disco bellissimo: tenetelo d'occhio, uscirà presto) e Emilio Albertoni del Lotostudio di Ravenna. Il risultato? Come minimo molto interessante. Ragazzi, si rifà?

11 aprile 2007

Di madre in figlia: online il sito e il myspace/From mother to daughter: online the website and myspace page

Sono online il sito e la pagina myspace del progetto di Madre in figlia. Visitatele, e aggiungete le mondine ai vostri myspace-amici, se lo meritano! Nel frattempo scaldiamo i motori per la presentazione del 18 a Modena, per cui il Centro Musica ha realizzato questo bel flyer.

The website and myspace page of the From mother to daughter project are online. Check them out, and add the Rice weeders (in Italian mondine) to your friends, they deserve it for their positive energy and for linking us to our roots! Meanwhile we are preparing for the gathering of April 18th, for which Centro Musica prepared this flyer. Beautiful!



06 aprile 2007

E' una follia

Ragazzi, è una follia. Un film, un film "vero" non una cosa amatoriale (e con un produttore di gran nome, il Davide Ferrario di "Materiale resistente"). Un libro, scritto da tutti quelli che hanno voglia di dire qualcosa su e alle mondine. Un tour in Italia e uno all'estero. Una community che si ritrova, discute, si appassiona, condivide le proprie radici comuni. E noi, poi! Un documentarista fresco da un'operazione sulla guerriglia in Colombia. La più giovane suonatrice di piva emiliana al mondo - uno strumento che vent'anni fa era completamente estinto, l'hanno ricostruito a partire da vecchie foto. Una cantante barese che canta in modenese. Una deejay eritrea. Un fisarmonicista economista e militante. Venticinque donne di Novi, ex Mondine ultraottantenni con le loro figlie. E'impossibile, troppo ambizioso, una follia.

Facciamolo.

23 marzo 2007

Il video perduto dei Fiamma Fumana/The lost Fiamma Fumana video

Di Prendi l'onda sono stati fatti due video. Quello "ufficiale" che passava in TV in Italia, a formato MTV; e uno più glocal girato a Torino, e che è stato video della settimana sul canale americano LinkTV. Visto che la versione ufficiale è abbastanza cliccata su YouTube, abbiamo recuperato anche quella scartata!

Two videos were made from Prendi l'onda. The "official" one, that was broadcast on Italian music channels; and a more "glocal" one, that was video premiere of thee week on American cable channel LinkTV. Since the official version sems to be quite popular on YouTube, we have uploaded the unofficial one too!